Servicios de desarrollo de contenidos, edición y traducción

Reunimos equipos de expertos para asegurar la mejor calidad en el mejor tiempo, con los recursos adecuados

Desde la autoría de contenidos creativos, pasando por el desarrollo didáctico, la adaptación o localización, hasta una simple y tan necesaria corrección ortotipográfica.

Tecnologia educativa avanzada

Edición educativa

  • Todas las asignaturas, currícula nacional e internacional.
  • Segunda lengua, bilingüismo y plurilingüismo.
  • Contenidos transversales
Gracias a nuestra amplia experiencia trabajando con equipos multidisciplinarios e internacionales, somos capaces de crear equipos de colaboración para todos los niveles educativos y en todas las asignaturas; en castellano, gallego, catalán, inglés y francés. Desarrollamos además programas de contenidos transversales integrados.
Nuestros equipos se configuran desde la coordinación de proyecto hasta cada una de las disciplinas editoriales. Contamos con diseñadores especializados en distintas asignaturas e ilustradores de las distintas áreas. Estudios de grabación y producción y equipos de hablantes nativos. Estudios de desarrollo de contenido digital.
Cómo podemos ayudarte
Desarrollo de contenido universitario

Tecnología Educativa

Propuestas híbridas, Apps, Gamificación, Desarrollo de secuencias didácticas digitales
Desde el desarrollo en paralelo de productos complementarios en digital, hasta propuestas de gamificación, pasando por vídeos, canciones, audios, producción o edición.
Hemos desarrollado Apps y hemos integrado contenidos digitales a productos tradicionales, tanto en España y Europa como en Latinoamérica, Asia y Medio Oriente.
Hemos tenidos que adaptarnos a plataformas y contextos muy disímiles y sabemos optimizar los recursos para desarrollar productos atractivos y eficaces educativamente.
Cómo podemos ayudarte
Contenido creativo en literatura

Desarrollo de contenido, autoría y edición universitaria, digital y tradicional

Desde diseño instruccional y adaptación de contenido tradicional a secuencias didácticas digitales atractivas y dinámicas, hasta autoría o revisión pedagógica de asignaturas de lo más dispares.
Gran parte de nuestro equipo ha trabajado durante años en editoriales universitarias a nivel internacional; conoce profundamente las características del mercado, las necesidades de los profesores, las universidades y los alumnos.
La nueva ola de contenido digital ha irrumpido haciendo difícil mantener en algunos casos la calidad y el rigor del contenido académico. Nuestro equipo ha desarrollado cursos universitarios completos, adaptando contenido, junto a  autores y sus equipos para lograr, una gestión abierta de los derechos y propuestas dinámicas para los contenidos digitales que permiten un acercamiento motivador, cercano y eficaz para alumnos y profesores
Cómo podemos ayudarte
Ideas y ponencias educativas

Contenido Creativo – Literatura – Literatura infantil y juvenil – novela gráfica y cómics

Nuestra propuesta aquí es abierta, contamos con un banco de ilustradores con muchísima experiencia y podemos desarrollar o editar en profundidad contenidos literarios.
El trabajo de edición, nunca se limitó a una simple lectura y selección de textos. La edición es una disciplina abierta y transversal donde convergen habilidades y conocimientos diversos. El editor colabora activamente con su equipo y el autor, ilustradores, traductores, correctores y editores construyen de la mano la obra, otorgándole la vida que el autor imaginó y el público está deseando conocer.

La edición es un viaje maravilloso, un trayecto hacia el nacimiento de una obra única, por eso, nos lo tomamos muy en serio. Podemos asesorarte o trabajar contigo en el desarrollo.

© imagen: a href=httpswww.freepik.esvector-gratiscastillo-creativo-cuento-hadas-libro_7248433.htm#fromView=search&page=2&position=10&uuid=03db8caa-760castillo-creativo-cuento-hadas-libro (1).png

Ideas, artículos, ponencias…

junio 16, 2026

Gestión de la Calidad en la Edición de Contenidos Académicos Plurilingües: Enfoques Integrados de Revisión Técnica y Pedagógica

Modelo integrado de revisión técnica y pedagógica para elevar la calidad de contenidos académicos plurilingües y fortalecer…
junio 9, 2026

Metodologías Ágiles en la Gestión de Proyectos Editoriales Multidisciplinares para Contenidos Educativos Plurilingües

Cómo aplicar metodologías ágiles (Scrum, Kanban, Lean y Design Thinking) a la creación de materiales educativos plurilingües…
junio 2, 2026

Diseño de Experiencias Inmersivas de Aprendizaje de Idiomas: Integración de Arte, Experimentos y Mindfulness en Contextos Educativos

El proyecto InmersIA utiliza VR, IA y mindfulness para transformar el aprendizaje de idiomas en experiencias inmersivas…